Below is the citizenship application for Juliette Bernardon Carrara, becoming a citizen of the United States formerly a citizen of France.
Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts
Sunday, August 23, 2020
Sunday, July 20, 2014
Henri Bernardon, Birth Registration, Mesves-Sur-Loire, Burgundy, France
This is a birth registration for Henri Bernardon from the French Genealogical Records at Mesves Sur Loire, Burgundy, France:
The translation I have received (from someone who speaks French better than I) is as follows:
Year 1870, the 18 September at noon, before me, mayor, officer of the Public Records Office of the commune of Mesves, canton of Pouilly le Pieire appeared Bernardore Jean age of 43, an employee at the train station of Mesves; who presented a child to us of masculine sex born at his home yesterday at 7:00 in the evening as declared by him and from Catherine Paslot, his wife, and who he wanted to give the first name of Henri.
The translation I have received (from someone who speaks French better than I) is as follows:
Year 1870, the 18 September at noon, before me, mayor, officer of the Public Records Office of the commune of Mesves, canton of Pouilly le Pieire appeared Bernardore Jean age of 43, an employee at the train station of Mesves; who presented a child to us of masculine sex born at his home yesterday at 7:00 in the evening as declared by him and from Catherine Paslot, his wife, and who he wanted to give the first name of Henri.
Subscribe to:
Posts (Atom)